Los protagonistas de la Navidad con Bruna

AINHOA URIGUEN, de Karkizano y presidenta de la asociación de comerciantes Txankakua

"El proyecto de Bruna es muy bonito y creo que va a ser de gran ayuda para los pequeños comerciantes. Han pasado solo unos días desde su lanzamiento y ya hemos notado más movimiento en las calles. Muchos niños se acercan a los escaparates para buscar capítulos, y los adultos también muestran curiosidad: encienden las luces, se detienen a escuchar el cuento a través del código QR... La campaña ha llamado la atención de los vecinos y, para nosotros, este tipo de iniciativas siempre son interesantes. Además, creo que este proyecto puede atraer la atención de gente de fuera de Elgoibar, ya que es algo original y novedoso que no se ha visto en los pueblos cercanos.

Es una propuesta innovadora y muy apropiada para la Navidad. Atrae a la gente hacia los escaparates, y eso siempre es positivo. No significa que todos los que se acerquen vayan a entrar en la tienda o comprar algo, pero si algunos lo hacen, será beneficioso para nosotros. Todo lo que aporte movimiento es necesario para el pequeño comercio. Nosotros también intentamos organizar campañas especiales de vez en cuando, aunque es complicado incluir a los establecimientos que están fuera del casco urbano. Con Bruna, estos comercios también han sido parte del proyecto, y quienes deseen ver todos los escaparates tendrán que recorrer la localidad. El cuento está ambientado en Elgoibar y todo sucede en lugares reconocibles del pueblo.

Es una oportunidad para que las familias recorran las calles con los niños y disfruten juntos de un cuento maravilloso. En general, los comerciantes hemos recibido muy bien esta campaña, y eso se agradece. La valoramos de forma muy positiva".

MARIO ECHEVARRIA, autor de los escaparates
"Formamos parte del proyecto Escaparates Mágicos, y en esta ocasión hemos tenido la responsabilidad de dar vida a los personajes y escenarios del cuento. Agradecemos al Ayuntamiento de Elgoibar que haya confiado en nosotros para llevar a cabo esta iniciativa. Ha sido un proyecto especial: el cuento ha sido escrito específicamente para Elgoibar por una escritora local, decorado con ilustraciones exclusivas, y los jóvenes del pueblo han puesto voz a los personajes, lo que le da un toque auténtico.

Es la primera vez que participamos en algo así. Hasta ahora, habíamos trabajado con historias conocidas, como las aventuras de Tom Sawyer, llevando esas imágenes a los escaparates. Pero dar vida a un personaje creado exclusivamente para un pueblo ha sido mágico. Nosotros hemos transformado las ilustraciones bidimensionales en representaciones tridimensionales que cobran vida al interactuar con los escaparates. El cuento puede leerse y escucharse, narrado por las voces de los jóvenes de Elgoibar. Es fascinante.

La acogida por parte de la ciudadanía ha sido muy positiva, y la ilusión ha estado presente desde el inicio del montaje hasta el final. También quiero agradecer a los comerciantes, que nos han facilitado mucho el trabajo. Aunque les hemos ocupado espacio en una época tan importante como la Navidad, han recibido a Bruna con entusiasmo y han apoyado el proyecto".

JASONE OSORO, escritora

"Nací en Elgoibar el 12 de agosto de 1971. Estudié un posgrado en Ciencias de la Información y Guion, y he trabajado en prensa escrita, radio y televisión como periodista, directora, guionista y presentadora. He escrito principalmente narrativa, tanto para adultos como para jóvenes, y he recibido varios premios a lo largo de mi carrera.

Bruna es mi última creación y estoy muy orgullosa de ella. Este proyecto ha sido el resultado del trabajo en equipo, y estoy agradecida al Ayuntamiento, especialmente a Miriam Montero, por darme la oportunidad de participar. Bruna es un personaje valiente, alegre e imaginativo que refleja cómo las opiniones de los demás pueden influir en nosotros, tanto en el bien como en el mal, ayudándonos a superar miedos y confiar en nosotros mismos.

El cuento aborda temas como la amistad, el pequeño comercio, la relación intergeneracional y, por supuesto, Elgoibar. Todo ello está tejido en una narración entretenida que espero que disfruten".

JUDIT PIELLA, ilustradora

"Soy ilustradora y experta en medio ambiente. Trabajo desde un pequeño pueblo cerca de Barcelona, donde encuentro inspiración en la naturaleza. Participar en el proyecto de Bruna ha sido un reto y una experiencia maravillosa. No conocía Elgoibar, pero gracias a las fotos y las guías de Jasone y Miriam Montero, pude recrearlo en mi mente. Cuando finalmente visité el pueblo, todo me resultó familiar.

La creación de los personajes y del mundo de Bruna fue un proceso muy natural, y estoy emocionada de ver cómo mis ilustraciones han cobrado vida en 3D. Verlas en los escaparates ha sido una gran emoción. Estoy muy agradecida por la oportunidad de participar en este proyecto mágico".

GAZTELEKUA

"El curso pasado, 36 adolescentes participaron en un proceso educativo en el Gazteleku para financiar su estancia de verano. En este camino, asumieron responsabilidades y trabajaron en equipo organizando actividades como concursos y rifas. Cuando el Ayuntamiento nos ofreció participar en el proyecto de Bruna, seis de ellos aceptaron el reto.

Trabajaron dos días en el estudio de grabación, superando nervios y vergüenza, y se sintieron muy satisfechos con el resultado. Han mejorado sus habilidades y reforzado vínculos. Como educadores, estamos orgullosos de ellos".

GARAZI AYESTA, narradora del cuento

"Ser narradora en el proyecto de Bruna ha sido una experiencia nueva y muy divertida para mí. Aunque estoy acostumbrada a trabajar con mi voz en el ámbito periodístico, narrar un cuento infantil ha sido un reto diferente.

Estoy agradecida al Ayuntamiento, a los monitores y jóvenes del Gazteleku, y a los comercios que han cedido sus escaparates para este proyecto. Espero que disfruten tanto del cuento como yo al grabarlo".

¡Ven a Elgoibar y descubre la magia de Bruna en los escaparates!

Fuente: Elgoibar 1351. zenb. XXXI. urtea - 2024/12/13